Mgr. Radana Merzová, Ph.D.

Employee photo
Contact

585633392 - sociologie, 585633387 - slavistika

Kat. sociologie,andragogiky a kult.antr.

Filozofická fakulta

Katedra slavistiky

Filozofická fakulta

Křížkovského 10

4.32

  • Asistentka katedry (Kat. sociologie,andragogiky a kult.antr.)
  • odborný asistent (Katedra slavistiky)

Office Hours:
Regular Room number: Comment:
Monday 11:30–12:30 4.32
Tuesday 09:00–9:45 4.32
PŘÍSPĚVEK VE SBORNÍKU
Merzová R. Postavy bez domova: ukrajinští výtvarní umělci v meziválečném Československu. In Pechal Z. (Eds.) Dialog slovanských kultur. 2015.
Merzová R., Cholodová U. Vybrané problémy současné ukrajinské lexikografie (na materiálu česko-ukrajinského slovníku realitní terminologie). In Levčenko O. (Eds.) Людина. Комп'ютер. Комунікація. 2015.
Merzová R. Kul´turturnomovni zv´jazky T.H. Ševčenka i P.J. Šafaryka. Naukovi zapysky. Serija filolohična. Vypusk 36. 2013.
Cholodová U., Merzová R. Viddzerkalennja ukrajinskoji kultury v kinomatohrafiji kriz pryzmu mentaľnosti českych studentiv-slavistiv. Jahrbuch der ?I?. Internationalen virtuellen Konferenz der Ukrainistik. 2013.
MERZOVÁ R. Lidová píseň jako prostředek prvního kontaktu mezi slovanskými světy (česko-ukrajinské vztahy). In Vokalčuk HM. (Eds.) Linhvistyčni studiji molodych doslidnykiv. 2011.
KHOLOD U., MERZOVÁ R. UKRAJINSKÁ A ČESKÁ PŘÍJMENÍ – JEJICH JAZYKOVÉ VLASTNOSTI V MORFOLOGICKÉ ROVINĚ (KOMPARATIVNÍ ASPEKT). In Arkhanhelská A. (Eds.) Aktuální jevy v současných slovanských jazycích a literaturách. 2011.
Merzová R. Karel Hynek Macha ta Viktor Zabila jak romantiky pryrody. In . (Eds.) Ucrainica IV. 2010.
Merzová R. Velikonoční terminologie v České republice a na Ukrajině. Ukrajinistika ? minulost, přítomnost, budoucnost. 2009.
Merzová R. Latinská lingvistická terminologie a její užívání v češtině ve srovnání s ukrajinštinou. Sborník prací filozoficko-přírodovědecké fakulty Slezské univerzity v Opavě. 2008.
KNIHA - CELEK
Komárek K., Cholodová U., Bláha O., Arkhanhelska A., Merzová R., Vepřek M., Berezjuk O. Čeština na Volyni. 2020.
Arkhanhelska A., Vychodilová Z., Mikešová J., Pazdiorová H., Dobrova M., Merzová R. Intertextualita v prostoru slovanských jazyků a kultur. In Arkhanhelska A. (Eds.) 2018.
Merzová R., Cholodová U., Arkhanhelská A., Mrázková H., Bondarenko O., Bilyk N., Palamarčuk O., Antonenko O. Ukrajinsko-rusko-český slovník realitní terminologie. 2015.
Merzová R., Cholodová U. Ukrajinské reálie 2. 2014.
Cholodová U., Merzová R. Ukrajinské reálie 2. 2014.
KAPITOLA V KNIZE
Merzová R. Literární motivy Krymu v dílech ukrajinských modernistů. In Ulbrechtová H., Vlček R., Příhoda M., Vorel J. (Eds.) Poloostrov Krym: od křižovatky kultur k ruské kolonii. 2022.
Arkhanhelska A., Merzová R. Tvory Lesji Ukrajinky v čes'kych perekladach ta sceničnych interpretacijach. Lesja Ukrajinka u sviti perekladu. 2021.
Arkhanhelska A., Merzová R. Biblijnyj intertekst v ukrajins’komu movoprostori. U prostori kul'tury movy i styl'u. 2019.
Merzová R. Ukrajinská recepce Rukopisů královédvorského a zelenohorského. In Dobiáš D. (Eds.) Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. 2019.
Merzová R. KRATŠÍ PROZAICKÉ FORMY V UKRAJINSKÉ LITERATUŘE 1. POL. 20. STOLETÍ: VLASTENECTVÍ A POETIKA V JANOVSKÉHO „JEZDCÍCH. Słowiańszczyzna dawniej i dziś – język, literatura, kultura. 2017.
Merzová R. Tradiční hodnoty a humanismus v ukrajinském sovětském románu. In Pospíšil I., Zelenka M., Paučová L., Matyušová Z., Fiala J. (Eds.) Klíčové problémy současné slavistiky. 2017.
Merzová R. Metamorfózy jako prostředek sebeidentifikace současné ukrajinské malé prózy. XX-XXI stolit‘t‘a: Žanrovo-styl‘ovi j linhvistyčni metamorfozy v ukrajins‘kij movi ta literaturi. 2016.
Merzová R. Česko-ukrajinské hudební vztahy od 18. do počátku 20. století. Slovo v kulturi ta kultura v slovi. 2014.
Merzová R. Současná ukrajinská literatura. Současná ruská, polská a ukrajinská literatura. 2013.
KONFERENCE, WORKSHOP - USPOŘÁDÁNÍ
Cholodová U., Merzová R. Pro pysannja istoriji narodiv i deržav. 2014.
SBORNÍK - CELEK
Merzová R. Ucrainica VIII. In Merzová R. (Eds.) 2018.
Arkhanhelska A., Merzová R. Ucrainica VII Současná ukrajinistika Problémy jazyka, literatury, kultury. In Arkhanhelska A., Merzová R. (Eds.) 2016.
RECENZE
Merzová R. Lidé z východu. Ukrajinci v českých zemích od roku 1918. In Šopák P. (Eds.) Časopis Slezského zemského muzea. 2020.
Merzová R. Tranzitní kultura. Symptomy postkoloniálního traumatu. Rossica Olomucensia. Časopis pro ruskou a slovanskou filologii. 2017.
Current courses
Course title Department/Abbrev. Semester Type Classes
Language Grammar Exercises 2 KSU/7JCG2 LS Cv 2
Ukrainian Literary Seminar KSU/7LTN3 ZS Se 21
Russian-Ukrainian and Ukrainian-Russian Relations in Literature KSU/7LT1 ZS Se 21
Contemporary Ukrainian Literature 2 KSU/7LT2 LS Se 7
Translation of Non-Literary Text 1 KSU/7POT1 ZS Cv 1
Translation of Non-Literary Text 2 KSU/7POT2 LS Cv 1
Professional Training 1 KSU/7PRA1 ZS Cv 0
Professional Training 1 KSU/7PRA1 LS Cv 0
Professional Training 2 KSU/7PRA2 ZS Cv 0
Professional Training 2 KSU/7PRA2 LS Cv 0
Literary Translation 1 KSU/7PUT1 LS Se 1
Literary Translation 2 KSU/7PUT2 LS Se 1
Ukrainian Literary Theory and History of Literature KSO/91AUL ZS Se 1
Ukrainian Literary Theory and History of Literature KSO/91AUL ZS 1
Ukrainian Film 1 KSU/7UF1 ZS Se 2
Ukrainian Film 2 KSU/7UF2 LS Se 2
Ukrainian Literature 1 KSU/7UL1 ZS 1
Ukrainian Literature 2 KSU/7UL2 LS 1
Ukrainian Literature 3 KSU/7UL3 ZS 1
Ukrainian Literature 3 KSU/7UL3 ZS Se 1
Ukrainian Literature 4 KSU/7UL4 LS Se 1
Ukrainian Literature 4 KSU/7UL4 LS 1
Ukrainian Realia 1 KSU/7UR1 ZS 1
Ukrainian Realia 2 KSU/7UR2 LS 1
Assignment of Bachelor Thesis KSU/7ZBP LS Cv 0
Bachelor Thesis Defense KSU/BCDP ZS 0
Complex Exam in Ukrainian Grammar, Conversation and Life and Institutions KSU/SPZ LS 0
Translation Theory and Methods KSU/TMPB ZS 0
Translation Theory and Methods KSU/TMPB LS 0
Ukrainian Language KSU/UJB ZS 0
Ukrainian Language KSU/UJB LS 0
Ukrainian Language - Written Exam KSU/UJBP ZS 0
Ukrainian Language - Written Exam KSU/UJBP LS 0
Ukrainian Language - Written Exam KSU/UJBPS ZS 0
Ukrainian Language - Written Exam KSU/UJBPS LS 0
Ukrainian Language KSU/UJBS ZS 0
Ukrainian Language KSU/UJBS LS 0
Foreign language - Ukrainian exam A2 KSU/UJZ1 LS Cv 0
Ukrainian Literature KSU/ULB ZS 0
Ukrainian Literature KSU/ULB LS 0
Ukrainian Literature KSU/ULBS ZS 0
Ukrainian Literature KSU/ULBS LS 0
Translation analysis and text formation KSU/7ALT ZS Se 1
Bachelor Diploma Seminar 1 KSU/7DBS1 ZS Se 0
Bachelor Diploma Seminar 1 KSU/7DBS1 LS Se 0
Bachelor Diploma Seminar 1 KSU/7DBS2 ZS Se 0
Bachelor Diploma Seminar 1 KSU/7DBS2 LS Se 0
Master Diploma Seminar 1 KSU/7DMS1 ZS Se 0
Master Diploma Seminar 1 KSU/7DMS1 LS Se 0
Master Diploma Seminar 2 KSU/7DMS2 ZS Se 0
Master Diploma Seminar 2 KSU/7DMS2 LS Se 0
Language Grammar Exercises 1 KSU/7JCG1 ZS Cv 1

Privacy settings

We use cookies and any other network identifiers on our website that may contain personal data (e.g. about how you browse our website). We and some of the service providers we use have access to or store this data on your device. This data helps us to operate and improve our services. For some purposes, your consent is required to process data collected in this way. You can change or revoke your consent at any time (see the link at the bottom the page).

(Essential cookies enable basic functions and are necessary for the website to function properly.)
(Statistics cookies collect information anonymously. This information helps us to understand how our visitors use our website.)
(They are designed for promotional purposes, measuring the success of promotional campaigns, etc.)